|
|
www.cantarelopera.com
Un mondo di servizi dedicati a te!
| Newsletter |
| |
| Newsletter del: 20/05/2014 |
| Cantarelopera Newsletter - Maggio 2014 |
[CANTARELOPERA NEWSLETTER] - Maggio 2014
Gentili Soci e Amici,
apriamo la newsletter di Maggio, segnalando due eventi a scopo benefico che si svolgeranno nei prossimi giorni:
- Mercoledì 21 Maggio a Roma, presso la Stazione Birra (via Placanica, 172), si terrà un concerto di Primavera dei "Rolling Doctors" per le bambine affette dalla mutazione PCDH19.
La mutazione del gene PCDH19 causa una rara patologia che interessa solo pazienti di sesso femminile. La malattia si manifesta con crisi epilettiche farmaco-resistenti, che esordiscono in tenera età. Spesso l'epilessia si associa ad un deficit cognitivo anche molto grave, a disturbi comportamentali o relazionali con tratti autistici.
Le pazienti sono bambine piccole o piccolissime e la scoperta di una terapia appropriata potrebbe cambiare il corso della loro esistenza.
Per maggiori informazioni su questa patologia, visita il sito della "ONLUS Insieme per la Ricerca PCSH19" all'indirizzo: http://www.pcdh19research.org/
Per informazioni sulla serata e prenotazioni:
http://www.stazionebirra.biz/the-rolling-doctors---concerto-di-primavera,E1,1260.html
06 79845959
- Martedì 27 Maggio alle ore 20, si terrà presso il Teatro dal Verme a Milano, Concerto straordinario a favore della Fondazione Francesca Rava - NPH Italia Onlus per le Scuole di strada NPH in Haiti.
Sul podio del Teatro dal Verme il Maestro Antonio Puccio dirige L’Orchestra I Pomeriggi Musicali, in un programma di altissima qualità che prevede L’Ouverture dall’Egmont e la celebre Quinta Sinfonia di Beethoven, oltre a l’Incompiuta di Schubert. Il Concerto sarà a sostegno delle Scuole di strada NPH in Haiti.
Donazione minima: 10€, (5€ per i minori di 18 anni).
Per prenotare: eventi@nph-italia.org, 02 54122917; speciali agevolazioni per gruppi (CRAL, scuole di musica, circoli di cultura e di volontariato etc).
La Fondazione Francesca Rava aiuta l’infanzia in condizioni di disagio e rappresenta in Italia N.P.H. – Nuestros Pequeños Hermanos (I nostri piccoli fratelli), organizzazione umanitaria internazionale, che dal 1954 salva i bambini orfani e abbandonati nelle sue case orfanotrofio ed ospedali in 9 paesi dell’America Latina.
www.nph-italia.org
Vi lasciamo agli annunci del mese, buona lettura!
CORSI E MASTERCLASSES
1) Lugano (Svizzera) - Ticino Musica
- Masterclass di canto con Fiorenza Cedolins
Dal 21 Luglio 2014 al 02 Agosto 2014
Scadenza iscrizioni: 10 Luglio 2014
Quota di iscrizione: 200.00 €
Quota di partecipazione: 480.00 €
docente: Fiorenza Cedolins
Il Soprano italiano Fiorenza Cedolins, si accosta, giovanissima, al teatro d’Opera nel 1988. È nel 1992 il suo debutto come protagonista, in Cavalleria Rusticana al Teatro Carlo Felice di Genova. Dotata di voce scura, estesa, espressiva e di notevoli capacità d’interprete, sia nel repertorio romantico che in quello verista, percorre con non comune duttilità il repertorio italiano e straniero.
Le masterclass offrono agli studenti l’opportunità di fare quotidianamente pratica con artisti di fama internazionale. L’offerta in contemporanea di corsi per quasi tutti gli strumenti d’orchestra, canto, pianoforte, chitarra e organo permette inoltre di esercitarsi in diversi ensemble di musica da camera. I numerosi concerti organizzati nell’ambito del Festival preparano i musicisti alla loro vita professionale e ravvivano il cartellone degli eventi in Ticino.
- Masterclass di canto con Bernadette Manca Di Nissa
Dal 21 Luglio 2014 al 02 Agosto 2014
Scadenza iscrizioni: 10 Giugno 2014
Quota di iscrizione: 200.00 €
Quota di partecipazione: 480.00 €
docente: Bernadette Manca Di Nissa
Bernadette Manca di Nissa è nata a Cagliari, ha studiato canto privatamente e si è perfezionata al Mozarteum di Salisburgo.
Ha cantato nei maggiori teatri, festival e società concertistiche, in Europa, Stati Uniti e Giappone.Ha tenuto corsi di canto, seminari e masterclass in sedi come l’Accademia Chigiana, il Lyric Opera of Chicago, l’As.Li.Co., il Conservatorio “Paganini” di Genova, Maggio Fiorentino Formazione, ecc. È docente di canto al conservatorio di Cagliari.
Le masterclass di Ticino Musica offrono agli studenti l’opportunità di fare quotidianamente pratica con artisti di fama internazionale. L’offerta in contemporanea di corsi per quasi tutti gli strumenti d’orchestra, canto, pianoforte, chitarra e organo permette inoltre di esercitarsi in diversi ensemble di musica da camera. I numerosi concerti organizzati nell’ambito del Festival preparano i musicisti alla loro vita professionale e ravvivano il cartellone degli eventi in Ticino.
Informazioni:
Tel: +41 91 9800972
Fax: +41 91 9800971
Email: ticinomusica@bluewin.ch
Sito web: http://www.ticinomusica.com
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-di-canto-1398845008.php
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-di-canto-1398844995.php
2) Firenze - Associazione Florence Opera
- Masterclass Internazionale di Canto
Dal 12 Giugno 2014 al 15 Giugno 2014
Scadenza iscrizioni: 05 Giugno 2014
Quota di iscrizione: 150.00 €
Quota di partecipazione: 100.00 €
- Masterclass Internazionale di Canto
Dal 31 Luglio 2014 al 03 Agosto 2014
Scadenza iscrizioni: 24 Luglio 2014
Quota di iscrizione: 150.00 €
Quota di partecipazione: 100.00 €
docente: Patrizia Morandini
Il masterclass si terrà in Firenze presso l'auditorium di piazza del Carmine e si dividerà in due fasi, una incentrato sulla tecnica vocale e l'altra di specializzazione interpretativa.
Il primo giorno saranno effettuate delle audizioni per comprendere la vocalità e il livello di studio; lo studente, al momento dell'iscrizione, deve indicare il brano che eseguirà nella prima prova.
Durante il masterclass saranno valutati i migliori allievi per future produzioni con Florence Opera.
Il Concerto Finale del corso, vedrà la fattiva partecipazione di tutti gli allievi effettivi. Si effettuerà di sera alle ore 21.00; si richiede pertanto che gli allievi si presentino con abiti da concerto.
Al termine dei corsi tutti i partecipanti riceveranno un certificato che attesterà la frequenza al Masterclass di Florence Opera.
Informazioni:
Tel: 055.350127 - 347.6435857
Fax: 055.350127
Email: master@florenceopera.com
Sito web: http://www.florenceopera.com
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-internazionale-di-canto.php
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-internazionale-di-canto-1399021178.php
3) Masterclass di Canto Moderno con Cheryl Porter
Cesena (Forlì Cesena) - Accademia 49 - Officina della Musica e delle Arti
31 Maggio 2014
Scadenza iscrizioni: 26 Maggio 2014
Quota di iscrizione: 0.00 €
Quota di partecipazione: 80.00 €
docente: Cheryl Porter
La vocal coach di Chicago torna nelle aule di Accademia 49 per costruire un'entusiasmante lezione in cui i pregi e i difetti dei partecipanti verranno analizzati, riformulati, messi in discussione fino a diventare il nuovo bagaglio di studio per il vostro futuro di performer. Avrete l'opportunità di eseguire un brano a vs scelta e di ricevere osservazioni, correzioni, suggerimenti da parte di Cheryl Porter, prendendo spunto dalle varie performance per approfondire un tema di interesse generale.
Informazioni:
Tel: 392-2303711
Email: segreteria@accademia49.it
Sito web: http://www.accademia49.it/
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-di-canto-moderno-con-cheryl-porter.php
4) Masterclass di Canto con Mietta Sighele
Riva del garda (Trento) - Musica Riva Festival
Dal 26 Luglio 2014 al 02 Agosto 2014
Scadenza iscrizioni: 21 Luglio 2014
Quota di iscrizione: 55.00 €
Quota di partecipazione: 320.00 €
docente: Mietta Sighele
Pianisti accompagnatori: Raffaele Centurioni e Emanuele Lippi
Masterclass all'interno del Musica Riva Festival 2014 - Incontro Internazionale di Giovani Musicisti, XXXI edizione
Tema del Corso: repertorio a libera scelta
Durata del Corso: 26/07 - 02/08/2014
Audizione: 26/07/2014 ore 10.00
Informazioni:
Tel: 0464 554073
Email: info@musicarivafestival.com
Sito web: http://www.musicarivafestival.com
http://www.cantarelopera.com/l-associazione/spazio-soci-scheda.php?id=162
5) OperaPienza Laboratorio di Perfezionamento Vocale e Scenico - Un Futuro per l'Opera
Pienza (Siena) - Città di Pienza - OperaPienza
Dal 08 Luglio 2014 al 12 Luglio 2014
Scadenza iscrizioni: 25 Giugno 2014
Quota di iscrizione: 50.00 €
Quota di partecipazione: 400.00 €
docente: Mauro Augustini, Guglielmo Pianigiani, Maria Giallombardo
Direzione Artistica: Monica Faralli.
Il Laboratorio Internazionale di Perfezionamento Vocale e Scenico “Un futuro per l’Opera” “training alla carriera per giovani artisti o cantanti lirici” promosso da Opera Pienza propone corsi di Alto Perfezionamento per cantanti lirici preparandoli alla professione con una solida formazione vocale, artistica e musicale.
Il Laboratorio è rivolto a cantanti lirici di ogni nazionalità appartenenti a tutti i registri vocali che, alla data della presentazione della domanda, abbiano compiuto il 18° anno di età.
Il programma didattico prevede i seguenti moduli: Tecnica vocale e interpretativa, Studio dello spartito con Maestri Collaboratori, Interpretazione del repertorio operistico, Tecnica dell’espressione, Movimento scenico, Corretta dizione, Lingue straniere, Lingua italiana per stranieri.
Il Laboratorio prevede 8 ore di lezione al giorno.
Il Laboratorio si terrà presso la Sala Convegni «E.Balducci» Conservatorio San Carlo Borromeo, Piazza San Carlo 12.
Informazioni:
Tel: +39 3357542186
Email: unfuturoperlopera@gmail.com
Sito web: http://www.operapienza.com/
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/operapienza-laboratorio-di-perfezionamento-vocale-e-scenico-un-futuro-per-l-opera.php
5) Masterclass con il Soprano Susanna Rigacci
Firenze - Associazione O.M.E.G.A.
Dal 06 Giugno 2014 al 08 Giugno 2014
Scadenza iscrizioni: 01 Giugno 2014
Quota di iscrizione: 50.00 €
Quota di partecipazione: 150.00 €
docente: Susanna Rigacci voce solista della musica di Ennio Morricone
Studio della tecnica vocale per la giusta emissione della voce, sia nel canto lirico che moderno.
Uso consapevole del microfono quando, dove e come.
Interpretazione vocale.
Propedeutico per:
- chi vuole iniziare a cantare;
- coloro che cantano il repertorio moderno, e desiderano ampliare la loro conoscenza tecnica affrontando uno studio lirico; nello stesso tempo anche i cantanti lirici che vogliono confrontare il loro repertorio con quello della musica da film o del musical.
- tutti gli insegnanti di musica dalle scuole dell’infanzia alle scuole superiori, e per docenti di cori amatoriali.
La masterclass si terrà a FIRENZE presso l’oratorio S. Filippo Neri, Via P.zza S. Firenze 5, dal 6 all’8 giugno 2014, con orario 10,00 - 13,00 e 15,00 - 18,00.
L’8 giugno alle ore 21,00 si terrà un concerto con i partecipanti alla master.
TASSA DI FREQUENZA
- allievi effettivi: €150 più tassa di iscrizione €50
- allievi uditori: €50 più tassa di iscrizione €30
Informazioni:
Tel: 055 8711291 - 338 2566236
Email: omega.musica@virgilio.it
Sito web: http://www.omegamusica.org
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-con-il-soprano-susanna-rigacci.php
6) Masterclass di Canto Lirico e Perfezionamento Scenico
Viterbo - Viterbo Classica
Dal 16 Giugno 2014 al 21 Giugno 2014
Scadenza iscrizioni: 07 Giugno 2014
Quota di iscrizione: 100.00 €
Quota di partecipazione: 400.00 €
docente: Fiorenza Cossotto - Anna Maria Achilli
Il corso è dedicato a cantanti lirici che abbiano già una avanzata preparazione tecnica vocale.
L'intento del corso è quello di trasmettere ai giovani cantanti, la prestigiosa esperienza della Signora Fiorenza Cossotto, icona della lirica mondiale, maturata durante la sua lunga e luminosa carriera, che in questa occasione sarà affiancata dalla regista e coreografa Anna Maria Achilli per un completo lavoro artistico e didattico di ricerca scenica e interpretativa.
Durante i sei giorni intensivi del corso (8 ore al giorno di studio), saranno approfonditi i seguenti temi:
1)Perfezionamento tecnica vocale;
2)Giusta interpretazione dei personaggi e stile dei diversi autori italiani, tedeschi, francesi, russi, dal Barocco all'epoca Contemporanea;
3)Perfezionamento del linguaggio corporeo in relazione all'interpretazione dei diversi personaggi e ruoli;
4)Rilassamento muscolare, controllo emozionale e respirazione profonda;
5)Dizione e interpretazione scenica.
Informazioni:
Tel: 347.5729362
Email: viterboclassica@gmail.com
Sito web: http://www.viterboclassica.altervista.org
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-di-canto-lirico-e-perfezionamento-scenico.php
7) La Parola nel Canto
Nocera umbra (Perugia) - Accademia Sherazade
Dal 06 Luglio 2014 al 13 Luglio 2014
Scadenza iscrizioni: 31 Maggio 2014
Quota di iscrizione: 90.00 €
Quota di partecipazione: 250.00 €
docente: Roberto Titta
La Master Class verte ad approfondire il rapporto tra la parola e il canto in relazione alle caratteristiche speci fiche di un brano vocale costituito da un’aria con recitativo di vari periodi storici.
Durante lo svolgimento dei corsi i migliori allievi parteciperanno a concerti.
Un pianista collaboratore sarà a disposizione per lo studio dei brani da eseguire al concerto finale.
Gli allievi potranno usufruire di aule per lo studio quotidiano e per eventuali prove di musica d’insieme.
A tutti gli allievi che avranno frequentato regolarmente le lezioni sarà rilasciato un diploma di partecipazione.
Ciascuna Master Class sarà attivata solo se raggiunto un numero minimo di 6 partecipanti.
Informazioni:
Tel: 06 70613372 cell 340 6707405
Email: info@amsherazade.it
Sito web: http://www.amsherazade.it
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/la-parola-nel-canto-1399449440.php
8) Primo Stage di Canto Lirico, Drammatizzazione e Dizione
Padenghe sul Garda (Brescia) - Fondazione Ezia Tobanelli ONLUS
Dal 07 Giugno 2014 al 08 Giugno 2014
Scadenza iscrizioni: 31 Maggio 2014
Quota di iscrizione: 140.00 €
docente: Gabriella RAVAZZI, Luciano BERTOLI, Giovanni ANDREOLI
Lo stage è aperto a tutti i Cantanti Lirici che vogliono perfezionare la loro Tecnica Vocale, acquisire una corretta Dizione e migliorare la Prestazione Scenica.
Lo Stage si svolgerà come Masterclass con lezioni individuali ma alla presenza di tutto il gruppo.
Lezioni di Tecnica Vocale e Interpretazione, arie, duetti e brani d’insieme.
Il repertorio sarà concordato con il Docente.
Lo stage avrà luogo presso la sede della Fondazione Ezia Tobanelli a Padenghe Sul Garda in Piazza D’Annunzio n. 3.
Lo stage metterà in scena i brani sia solistici che d’insieme, approfondendo lo studio delle tecniche per la lettura di un testo e lo studio di un personaggio e fornirà ai partecipanti le regole base relative all’uso della dizione e della articolazione.
Lo stage sarà a numero chiuso, massimo 10 partecipanti.
Le lezioni si terrano al mattino dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e il pomeriggio dalle ore 15:00 alle ore 19:00.
Possibiltà di vitto e alloggio in locali convenzionati.
Informazioni:
Tel: 3457760837
Fax: 0309908559
Email: info@fondazioneeziatobanelli.com
Sito web: http://www.fondazioneeziatobanelli.com/
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/primo-stage-di-canto-lirico-drammatizzazione-e-dizione.php
9) Masterclass di Perfezionamento con il Mezzosoprano Katja Lytting
Milano - Associazione RayoDeSol - Divisione Canto Lirico
Dal 16 Giugno 2014 al 20 Giugno 2014
Quota di iscrizione: 0.00 €
Quota di partecipazione: 300.00 €
docente: Mezzosoprano Katja Lytting
La Masterclass si svolgerà nei giorni 16/20 Giugno 2014 a Milano, in via Natale Battaglia 19.
Seguirà concerto presso Castello Galeazza (Corte Eremo, Mantova) il 22 Giugno, alle 17.30. Saranno presenti personaggi di spicco del panorama della lirica: direttori d'orchestra, agenti e direttori teatrali.
Le iscrizioni sono aperte a tutti, senza limiti d'età.
Costi: 300€ per i cantanti, 20€ al giorno per gli uditori.
Informazioni:
Tel: 393 8861582
Email: info@istitutocantoliricomilano.it
Sito web: http://www.istitutocantoliricomilano.it
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-di-perfezionamento.php
10) Masterclass di T.Novichenko, insegnante di Anna Netrebko
Valganna - Associazione Culturale Non Profit Gioia
Dal 13 Luglio 2014 al 17 Luglio 2014
Scadenza iscrizioni: 09 Luglio 2014
Quota di iscrizione: 200.00 €
Quota di partecipazione: 330.00 €
docente: Tamara Novichenko, insegnante di Canto Lirico
Sig.ra Tamara Novichenko,docente del Conservatorio
di San Pietroburgo,Russia.Ha educato le voci di grandi soprano avviandole a prestigiose carriere internazionali.
Il corso avrà durata di 5 giorni.Si svolge a Boarezzo,prov. di Varese.
L'allievo effettivo avrà 5 lezioni individuali con la Sig.ra in 5 giorni.Sono ammessi gli allievi uditori.La Sig.ra sarà coadiuvata da un pianista accompagnatore.
Informazioni:
Tel: 3450161662
Email: novmaster2013@gmail.com
http://www.cantarelopera.com/studio-e-perfezionamento/corsi-e-masterclasses-p/masterclass-di-t-novichenko-insegnante-di-anna-netrebko.php
CONCORSI
11) 32° Concorso Internazionale Lirico "Premio Boni"
Brescia - Federazione Musicale Internazionale Onlus
08 Giugno 2014
Brescia, Teatro San Carlino
Scadenza iscrizioni: 20 Maggio 2014
Quota di iscrizione: 69,00 €
Limite di età: 33
Premi in denaro ai primi 3 giovani vincitori
1° 500 €
2° 300 €
3° 200 €
Premi speciali ai finalisti non premiati
Informazioni:
Tel: 0289952012
Fax: 0289952012
Email: segreteria.boni@concorsofmi.it
Sito web: http://www.federazionemusicale.it
http://www.cantarelopera.com/farsi-conoscere/concorsi-p/32-concorso-internazionale-lirico-premio-boni-1398152335.php
12) 12° Concorso Internazionale Luigi Zanuccoli per Cantanti Lirici
Bagno di romagna (Forlì Cesena) - Associazione Musicale Classic All Music
01 Giugno 2014
Sogliano Al Rubicone FC
Scadenza iscrizioni: 16 Maggio 2014
Quota di iscrizione: 45,00 €
Premi - borse di studio concerti e diplomi.
1° premio assoluto Diploma , medaglia e le seguenti borse di studio di categoria.
Cat. non diplomati € 300.00
Cat. Diplomati € 800.00
PREMIO SPECIALE
la commissione di avvale della facoltà di assegnare un ingaggio per opere o concerti ai
cantanti ritenuti dilivello artistico adeguato, presso il Teatro Nazionale di Opera e Balletto “Oleg Danovski” di Constanta - Romania per la stagione 2015/2016
Informazioni:
Tel: 393-1228116
Fax: 0541-22660
Email: concorso@classicallmusic.com
Sito web: http://www.classicallmusic.com
http://www.cantarelopera.com/farsi-conoscere/concorsi-p/12-concorso-internazionale-luigi-zanuccoli-per-cantanti-lirici-1399467062.php
AUDIZIONI
13) Audizioni per Cantanti Lirici
Verona - RAMFIS Production e Associazione Culturale Opera Futura
Dal 17 Luglio 2014 al 22 Luglio 2014
Scadenza iscrizioni: 17 Luglio 2014
Quota di iscrizione: 30.00 €
Limite di età: nessuno
I partecipanti saranno ascoltati in 2 brani, il primo a loro scelta, il secondo richiesto dalla commissione. Sarebbe opportuno presentarsi preparando 5 brani d’opera.
Le probabili prossime produzioni operistiche di Ramfis e Opera Futura saranno:
Die Zauberflote, Otello (Verdi), Tosca, Madama Butterfly, Così fan tutte, Messa da Requiem (Verdi), Il Trovatore, La Traviata.
Per iscriversi scaricare il modulo informativo dal sito www.ramfisproduction.com ed inviarlo a ramfisproduction@hotmail.fr.
I dati sensibili saranno trattati secondo le vigenti norme e leggi sulla privacy.
Il partecipante dovrà portare al momento dell’audizione il Curriculum vita e una fotografia.
Ramfis & Opera Futura metteranno a disposizione un maestro pianista accompagnatore. I partecipanti potranno altresì farsi accompagnare, a proprie spese, da un pianista di loro fiducia.
La conferma e quindi la convocazione, saranno comunicate tramite e-mail.
Informazioni:
Email: ramfisproduction@hotmail.fr
Sito web: http://www.ramfisproduction.com
http://www.cantarelopera.com/farsi-conoscere/audizioni-p/audizioni-per-cantanti-lirici-1399486507.php
14) Audizioni per CANTANTI LIRICI e STRUMENTISTI
Alessandria (Alessandria) - Associazione Innesti di Cultura
Dal 31 Maggio 2014 al 18 Giugno 2014
Scadenza iscrizioni: 28 Maggio 2014
Quota di iscrizione: 15.00 €
Limite di età: 35
Audizioni per tutti i registri vocali e per selezionare Candidati strumentisti di: flauto, oboe, clarinetto, fagotto, sassofono, corno, tromba, trombone, tuba.
I candidati devono essere nati dopo il 17 febbraio 1979 e residenti in uno Stato dell'Unione Europea.
Le Audizioni sono finalizzate alla formazione del cast di un'opera lirica contemporanea che sarà rappresentata in prima assoluta a settembre/ottobre 2015, nel contesto del bando “Scene allo sBando”, promosso dalla Compagnia di San Paolo.
Il cast selezionato sarà coinvolto in una Residenza d'Artista di tre settimane che si terrà ad Alessandria a luglio 2015.
Per conoscere il programma, i passi d'orchestra richiesti e le date esatte delle audizioni, consultare il bando allegato.
Informazioni:
Tel: +39 347 5226225 / +39 339 4968897
Email: innestidicultura@gmail.com
http://www.cantarelopera.com/farsi-conoscere/audizioni-p/audizioni-per-cantanti-lirici-e-strumentisti.php
Grazie per l'attenzione.
Arrivederci
|
|
|
|
